如何更改 HBO Max (Max) 上的语言

您是否想在观看HBO Max（现已更名为Max）上的电影时更改音频或字幕语言？通常，Max应用程序会使用与您设备相同的语言。但是，您可以在观看电影或电视节目前或观看过程中随时更改为其他语言。

Max上的一些内容支持多种音频和字幕语言，但并非所有内容都提供这些选项。本文中，Tiptory将指导您如何简单地更改Max上的语言，无论您使用的是网站、智能电视还是移动应用程序。

轻松更改HBO Max上的语言

1. 选择您想观看的内容（电影或节目）。
2. 点击屏幕右下角的“音频和字幕”图标。
3. 选择您想开启的字幕语言。
4. 更改音频语言（如果有此选项）。
5. 继续观看，等待几秒钟应用新设置。

方法一：更改HBO Max上的音频和字幕语言

步骤一：在Max上轻松开始观看电影

1. 通过多种设备观看：
您可以通过以下设备在Max上开始观看电影或节目：

• 电脑

• 电视

• 手机或平板电脑上的移动应用

2. 灵活便捷：
只需选择您喜欢的设备并打开Max，即可随时随地享受喜爱的内容。

步骤二：如何在Max上选择音频和字幕

1. 寻找字幕图标：

• 图标是一个带有两条横线的方形对话气泡，通常位于：

  • 如果您使用电脑或电视，位于右下角

  • 如果您使用手机或平板电脑，位于右上角

• 在某些设备上，此图标可能是框中的“cc”

2. 如果看不到图标：

• 在手机上：触摸屏幕以显示图标

• 在电视上：暂停视频或按下遥控器上的其他按钮（如下箭头）

• 在电脑上：将鼠标悬停或点击视频窗口以显示图标

看到图标后，您可以根据喜好选择音频和字幕语言。

步骤三：在Max上选择字幕语言

1. 打开字幕部分：
点击字幕图标后，找到“Subtitles”（字幕）选项。

2. 选择您想要的语言：
如果正在观看的节目或电影有其他语言的字幕，您可以在此处直接选择。

请注意：并非所有内容都提供多种字幕语言——这取决于具体的电影或节目。

步骤四：在Max上选择音频语言

1. 打开音频部分：
在字幕和音频设置菜单中，找到“Audio”（音频）选项。

2. 选择您想听的语言：
如果有多个选项，您会看到一个语言列表——只需选择您喜欢的语言即可更改电影或节目中的配音。

请注意：如果您没有看到所需的语言，则表示该内容目前不支持您需要的语言。

方法二：更改HBO Max应用程序上的显示语言（界面）

步骤一：打开Max并更改显示语言

1. 打开Max应用程序：
您可以在以下设备上打开Max：

• 电视

• 网络浏览器

• 移动应用程序

2. 自动选择语言：
Max将自动根据您当前设备的语言显示电影和节目。

3. 想更改显示语言？
请更改您设备（电视、手机或电脑）的语言，以便Max以新语言显示内容。

请注意：并非所有语言都受所有内容支持。

步骤二：如何打开Max上的“设置”部分

根据您使用的设备，访问“设置”的方式有所不同：

1. 在手机或平板电脑上：

• 点击右上角的个人资料图片

• 然后选择齿轮图标（⚙️）进入“设置”

2. 在电视上（例如Roku）：

• 选择齿轮图标（⚙️）打开“设置”

3. 在电脑上：

• 点击右上角的个人资料图片

• 从下拉菜单中选择“Settings”（设置）

步骤三：在Max上选择显示语言

1. 进入语言设置：

• 在电视上：选择“Edit my Display Language”（编辑我的显示语言）

• 在手机、平板电脑或电脑上：选择“Display Language”（显示语言）

2. 选择您想要的语言：
将显示语言列表——请选择合适的语言，以便Max根据您的选择显示内容和菜单。

步骤四：如何根据设备更改Max上的显示语言

1. 在手机或平板电脑上：

• 点击右上角的个人资料图片

• 选择齿轮图标（设置）

• 点击“Display Language”（显示语言）

2. 在电视上（如Roku）：

• 选择齿轮图标（设置）

• 然后选择“Edit my Display Language”（编辑我的显示语言）

3. 在电脑上：

• 点击右上角的个人资料图片

• 进入“Settings”（设置）

• 选择“Display Language” > “Change Language”（显示语言 > 更改语言）

选择后，Max界面将以您选择的语言显示（如果支持）。

步骤五：最后一步：点击“更改语言”（仅限电脑）

如果您使用的是电脑，进入“Display Language”后，请点击“Change Language”（更改语言）以选择新语言。

请注意：
在手机、平板电脑或电视上，您不需要此步骤——只需选择语言即可。

步骤六：选择您想使用的语言

在此步骤中，Max将显示所有可用语言的列表。

• 请选择您想用于界面和显示内容的语言。

• 如果没有看到所需的语言，则表示Max尚未支持该语言。

选择后，Max界面将自动更新为新选择的语言。

方法三：在HBO Max上查找国际电影和越南语字幕

步骤一：在所有设备上轻松打开Max

您可以方便快捷地在以下设备上打开Max：

• 通过网络浏览器在电脑上

• 通过Max应用程序在电视上

步骤二：在Max上查找国际电影

1. 打开菜单：

• 在电脑上，点击浏览器左上角的菜单图标

• 在电视上，选择“Browse”（浏览）图标

2. 选择“International”（国际电影）选项：
在这里您可以找到外国电影。

3. 观看方式：
国际电影将以原声和英文字幕播放，不提供配音版本。

步骤三：在Max上查找拉丁电影

1. 打开菜单：

• 在电脑上，点击浏览器左上角的菜单图标

• 在电视上，选择浏览图标

2. 选择“拉丁裔”部分：
您将找到西班牙语或葡萄牙语的电影和节目。

3. 如何观看：
拉丁裔电影将以原始西班牙语或葡萄牙语音频播放，并配有英文字幕。

作者：Stan Kats。