How to change the language on HBO Max (Max) is simple.

Looking to change the audio or subtitle language while watching movies on HBO Max (now renamed Max)? Normally, the Max app will use the same language as your device. However, you can change to a different language before or during a movie or TV show.

Some content on Max supports multiple languages ​​for audio and subtitles, but not all offers these options. In this article, Tiptory will guide you on how to easily change the language on Max , whether you're using the website, smart TV, or mobile app.

How to easily change the language on HBO Max

1. Choose what you want to watch (movie or show).
2. Click the "Audio & Subtitles" icon in the bottom right corner of the screen.
3. Select the subtitle language you want to enable.
4. Change the audio language (if an option is available).
5. Continue watching and wait a few seconds for the new settings to take effect.

Method 1: Change the audio and subtitle language on HBO Max

Step 1: Start watching movies on Max easily

1. View on multiple devices:
You can start watching movies or shows on Max by:

• Computer

• TV

• Mobile application on phone or tablet

2. Flexible and convenient:
Simply choose your preferred device and open Max to enjoy your favorite content anytime, anywhere.

Step 2: How to select audio and subtitles on Max

1. Find the subtitle icon:

• The icon is a square speech bubble with two lines, usually positioned:

  • Bottom right corner if you're using a computer or TV.

  • Top right corner if you're using a phone or tablet

• On some devices, this icon may be a "cc" symbol within a frame.

2. If you don't see the icon:

• On your phone: tap the screen to reveal the icon.

• On TV: pause the video or press another button on the remote (like the down arrow).

• On a computer: hover your mouse over or click the video window to reveal the icon.

After seeing the icon, you can choose your preferred audio language and subtitles.

Step 3: Select the subtitle language on Max.

1. Turn on subtitles:
After clicking on the subtitles icon, find the "Subtitles" section.

2. Choose your preferred language:
If the program or movie you're watching has subtitles in another language, you can select one right here.

Note: Not all content has subtitles in multiple languages ​​— this varies depending on the film or show.

Step 4: Select the audio language on Max.

1. Turn on the audio:
In the subtitle and audio settings menu, find the "Audio" option.

2. Choose the language you want to listen in:
If there are multiple options, you'll see a list of languages ​​— simply select your preferred language to change your voice in movies or shows.

Note: If the desired language is not listed, the content does not currently support that language.

Method 2: Change the display language (interface) on the HBO Max app.

Step 1: Open Max and change the display language.

1. Open the Max app:
You can open Max on:

• TV

• Web browser

• Mobile application

2. Automatic language selection:
Max will automatically display movies and shows in the language of your device.

3. Want to change the display language?
Change the language on your device (TV, phone, or computer) so that Max displays content in the new language.

Note: Not all languages ​​are supported for all content.

Step 2: How to open Settings on Max

Depending on the device you are using, the way to access Settings will vary:

1. On your phone or tablet:

• Click on your profile picture in the upper right corner.

• Then select the gear icon (⚙️) to go to Settings.

2. On TV (e.g., Roku):

• Select the gear icon (⚙️) to open Settings.

3. On a computer:

• Click on your profile picture in the upper right corner.

• Select Settings from the drop-down menu.

Step 3: Choose the display language on Max.

1. Go to language settings:

• On TV: Select "Edit my Display Language" .

• On your phone, tablet, or computer: Select "Display Language" .

2. Choose your preferred language:
A list of languages ​​will be displayed — select the appropriate language so that Max can display content and menus according to your choice.

Step 4: How to change the display language on Max according to each device

1. On your phone or tablet:

• Click on your profile picture in the upper right corner.

• Select the Settings icon (gear shape).

• Click on Display Language.

2. On TV (like Roku):

• Select the Settings icon (gear shape).

• Then select Edit my Display Language.

3. On a computer:

• Click on your profile picture in the upper right corner.

• Go to Settings.

• Select Display Language > Change Language

After you make your selection, the Max interface will be displayed in your chosen language (if supported).

Step 5: Final step: Click on "Change Language" (computer only)

If you are using a computer , after going to Display Language , click "Change Language" to select a new language.

Note:
On your phone, tablet, or TV , you don't need this step — just select the language and you're done.

Step 6: Choose the language you want to use.

At this step, Max will display a list of all available languages.

• Please choose the language you want to use for the interface and displayed content.

• If you don't see the desired language , it means Max doesn't yet support that language.

After you make your selection, the Max interface will automatically update to the language you just chose.

Method 3: Find international movies with Vietnamese subtitles on HBO Max

Step 1: Easily open Max on any device

You can open Max quickly and conveniently on:

• Computer via web browser

• TV using the Max app

Step 2: Find international movies on Max

1. Open the menu:

• On a computer, click the menu icon in the upper left corner of the browser.

• On your TV, select the Browse icon.

2. Select the "International" option:
Here you will find foreign films.

3. How to view:
International films will be shown with original audio and English subtitles; there will be no dubbed versions.

Step 3: Find Latino movies on Max

1. Open the menu:

• On a computer, click the menu icon in the upper left corner of the browser.

• On your TV, select the Browse icon.

2. Select the "Latino" option:
You will find movies and shows in Spanish or Portuguese.

3. How to view:
Latino films will be shown with their original Spanish or Portuguese audio, accompanied by English subtitles.

Author: Stan Kats .