Cách xoay con quay Dreidel: 6 bước chơi đơn giản và mẹo thắng nhanh

Nếu bạn đang tò mò về xoay con quay Dreidel, trò chơi truyền thống gắn liền với lễ Hanukkah, thì đây là hướng dẫn đơn giản và dễ hiểu nhất dành cho bạn. Dreidel là một trò chơi may rủi quen thuộc, thường xuất hiện trong dịp lễ của người Do Thái. Chỉ cần một con quay bốn mặt và vài đồng xu sô-cô-la (gelt), ai cũng có thể tham gia và tận hưởng không khí vui nhộn.

Giới thiệu nhanh về Dreidel

Dreidel là con quay bốn mặt, mỗi mặt có một chữ cái Do Thái khác nhau. Trò chơi này xuất hiện từ thời vua Hy Lạp Antiochus IV (khoảng năm 175 TCN), khi việc thờ phụng của người Do Thái bị cấm. Những người học Torah khi đó đã dùng trò chơi Dreidel như cách “đánh lạc hướng” binh lính, để họ tưởng rằng mọi người chỉ đang chơi đùa chứ không phải tụ tập tôn giáo.

Ngày nay, Dreidel là trò chơi mang tính truyền thống và giải trí, thường dùng để xem ai thu thập được nhiều đồng gelt nhất. Chỉ cần một con quay và vài món làm vật đặt cược, bạn đã có thể bắt đầu khám phá trò chơi cổ điển này.

Bước 1: Cách chọn con quay Dreidel đúng chuẩn

• Khi bắt đầu tìm hiểu cách xoay con quay Dreidel, điều quan trọng đầu tiên là chọn đúng loại. Con quay Dreidel có bốn mặt, mỗi mặt in một chữ cái đặc trưng theo truyền thống Do Thái.

• Nếu bạn mua Dreidel ở ngoài Israel, bạn sẽ thấy bốn ký tự Nun, Gimmel, Hay và Shin. Cụm chữ này mang ý nghĩa “Một phép màu vĩ đại đã xảy ra ở nơi đó”, gắn liền với câu chuyện phép màu dầu thắp sáng trong lễ Hanukkah.

• Nếu bạn ở Israel, con quay Dreidel sẽ có các chữ Nun, Gimmel, Hay và Pey. Bộ chữ này nghĩa là “Một phép màu vĩ đại đã xảy ra ở đây”, nhấn mạnh sự kiện lịch sử diễn ra ngay tại đất nước này.

• Dù bạn chọn loại Dreidel nào, cách chơi và tinh thần của trò xoay con quay Dreidel đều giữ nguyên. Chỉ cần một con quay phù hợp, bạn đã sẵn sàng tham gia vào trò chơi mang tính biểu tượng này.

Bước 2: Chuẩn bị người chơi và vật phẩm để xoay con quay Dreidel

• Trò chơi Dreidel phù hợp với mọi nhóm, từ 2 người trở lên. Càng đông bạn bè, không khí xoay con quay Dreidel càng vui và hào hứng.

• Mỗi người chơi cần có lượng token giống nhau để bắt đầu. Token có thể là bất cứ món nhỏ, dễ đếm: đồng xu, hạt khô, nho khô, que diêm… Tùy gia đình hoặc nhóm bạn.

• Nhiều người thường dùng gelt (đồng xu sô-cô-la) vì phù hợp với truyền thống Hanukkah và tạo cảm giác thú vị khi chơi.

• Khi mọi người đã có token và ngồi quanh nhau, bạn đã sẵn sàng bước vào trò xoay con quay Dreidel theo đúng tinh thần thân mật và vui vẻ của dịp lễ.

Bước 3: Tạo “quỹ chung” trước khi xoay con quay Dreidel

• Trước mỗi lượt xoay con quay Dreidel, tất cả người chơi sẽ đặt một token vào giữa vòng tròn. Đây được gọi là “pot” – quỹ chung của ván chơi.

• Nếu trong quá trình chơi, pot bị lấy hết hoặc chỉ còn lại một token, mọi người đều phải đóng thêm một token mới vào pot để tiếp tục.

• Việc tạo pot đều đặn giúp trò xoay con quay Dreidel diễn ra công bằng, nhịp nhàng và thêm phần kịch tính khi chờ xem ai sẽ là người gom được nhiều token nhất.

Bước 4: Luân phiên xoay con quay Dreidel và áp dụng đúng luật

• Mỗi người sẽ xoay con quay Dreidel một lần trong lượt của mình. Khi Dreidel dừng lại, chữ cái hướng lên trên sẽ quyết định hành động bạn phải thực hiện. Đây là phần cốt lõi của trò xoay con quay Dreidel.

• Ý nghĩa từng chữ cái:

  • Shin (nghĩa là “đặt vào”): Bạn phải bỏ thêm một token vào pot.

  • Nun (nghĩa là “không có gì”): Bạn không cần làm gì, giữ nguyên token đang có.

  • Gimmel (nghĩa là “lấy tất cả”): Bạn được lấy toàn bộ token trong pot.

  • Hay (nghĩa là “một nửa”): Bạn lấy một nửa số token trong pot; nếu số lượng lẻ, bạn được làm tròn lên.

• Nếu bạn hết token, bạn có thể bị loại khỏi ván, hoặc tùy nhóm chơi cho phép bạn “mượn” token từ người khác để tiếp tục.

• Nắm rõ ý nghĩa các chữ cái giúp bạn theo kịp nhịp chơi và tận hưởng trọn vẹn sự hồi hộp của trò xoay con quay Dreidel.

Bước 5: Chuyển lượt xoay Dreidel cho người tiếp theo

• Sau khi bạn thực hiện xong hành động theo chữ cái xuất hiện, hãy đưa con quay Dreidel cho người ngồi kế bên.

• Trò chơi tiếp tục theo vòng tròn, giúp nhịp chơi liền mạch, ai cũng có cơ hội xoay và thay đổi cục diện pot.

• Việc chuyền Dreidel đúng lượt là cách giữ cho trò chơi công bằng và duy trì không khí vui vẻ trong suốt ván chơi.

Bước 6: Tiếp tục xoay Dreidel cho đến khi có người thắng

Nguồn tham khảo

1. https://www.myjewishlearning.com/article/dreidel/
2. https://www.haaretz.com/jewish/.premium-gyration-nation-the-weird-ancient-history-of-the-dreidel-1.5344849
3. https://www.myjewishlearning.com/article/the-origin-of-the-dreidel/
4. https://www.dltk-kids.com/world/jewish/mdriedel.html
5. https://www.thejc.com/judaism/jewish-words/dreidl-se68rg4g

Biên dịch: Leigh Kennedy Ly.