美国入境海关申报：3个快速通关的经验

首次入境美国，许多越南人担心如何申报美国海关，会被问到什么，需要准备哪些文件才能避免麻烦。实际上，如果您正确理解并执行，美国海关手续的流程比您想象的要简单。本文将指导您如何一步步申报美国海关，帮助您自信地回答CBP官员的问题，快速完成手续，顺利轻松地开始您的旅程。

经验1：如何准确、快速地填写美国海关申报表

第1步：准备并携带护照入境美国

护照是办理美国海关手续的必备文件

• 入境美国时，有效护照是获准入境该国的先决条件。

• 无论您是游客、留学生、工人还是美国永久居民（绿卡持有者），您都必须在美国海关与边境保护局（CBP）柜台出示护照。

• CBP官员将核对护照信息和海关申报表，因此您在整个手续办理过程中需要随时准备好护照。

正确携带护照，避免美国海关申报麻烦

• 始终将护照放在随身行李或个人包中，不要放在托运行李中。

• 将护照放在容易取用的位置，以便填写海关申报表和回答美国入境问题。

• 在航班前检查护照有效期，确保符合入境规定。

绝不能在没有护照的情况下办理美国海关手续

• 如果没有护照，CBP将拒绝您入境美国，即使您持有有效签证。

• 如果在旅行中丢失护照，请立即前往最近的越南大使馆或领事馆寻求帮助，补办必要文件。

• 尽早处理将帮助您避免在机场长时间滞留或遇到不必要的法律麻烦。

第2步：领取并填写美国入境海关申报表

在飞机或船上领取海关申报表

• 在降落或抵达之前，乘务员会向乘客分发美国海关申报表。

• 美国公民和外国人都必须办理此手续，因此请主动领取申报表。

• 每个家庭只需填写一份申报表，如果同行家庭成员不需要单独填写。

识别正确的美国海关申报表

• 申报表通常是一张小的矩形蓝色纸卡。

• 顶部有字样“Customs Declaration”，非常容易识别。

• 如果尚未收到，您应直接向乘务员询问，以免在办理入境手续时缺少文件。

无需填写纸质申报表的情况

• 目前，美国海关与边境保护局（CBP）已在许多主要机场部署了自动护照查验机（APC）。

• 美国、加拿大公民和部分免签证的国际旅客可以使用APC。

• 使用APC时，您无需填写纸质海关申报表，而是按照指示直接在电子机器上申报。

第3步：如何正确快速填写美国海关申报表

填写完整的个人信息和旅行信息

• 使用深色墨水笔（蓝色或黑色）并在美国海关申报表上清晰易读地书写。

• 需要填写的必填信息包括：

  • 姓名

  • 居住国

  • 护照号码

  • 航班号

  • 入境美国前曾访问过的国家

• 建议直接与护照和机票核对，以避免填写错误信息。

确保信息绝对准确

• 申报表上的所有信息必须与护照和入境记录一致。

• 填写错误、遗漏或难以辨认可能导致CBP官员需要重新检查，从而增加办理美国海关手续的时间。

• 如果不确定，请在提交前再次检查，而不是猜测。

关于需要和不需要海关申报表的情况的说明

• 美国海关申报表仅适用于乘坐飞机或船舶入境的人员。

• 如果您通过陆路入境美国，则无需填写纸质申报表。

• 但是，美国边境官员仍将：

  • 检查行李

  • 询问一些与入境目的和携带物品有关的简短问题

第4步：估算入境美国时需要申报的货物价值

明确需要向美国海关申报的物品

• 在海关申报表上，您将回答与所携带行李相关的是/否问题。

• 如果您携带以下物品，美国海关与边境保护局 (CBP) 官员会特别关注：

  • 水果、蔬菜、新鲜肉类或食品

  • 大量现金

  • 商业货物

  • 曾接触牲畜或农场

• 申报表还要求您计算在国外购买并带入美国的所有商品的商业总价值。

美国公民的商品价值计算方法

• 如果您是美国公民，请估算在国外购买的所有商品的总价值。

• 包括携带的礼物，即使是尚未邮寄的礼物。

• 无需申报登机前已用完的物品，如化妆品、个人消费品。

外国游客的商品价值计算方法

• 如果您是游客、留学生或工人，请计算您打算留在美国的所有物品的商业总价值。

• 无需计算将带回国的个人物品，如衣服、笔记本电脑、个人手机。

• 申报价值应基于实际购买价格，无需过于详细的换算，但必须合理。

为什么需要如实申报商品价值

• 如实申报有助于加快美国入境海关手续办理速度。

• 少报或谎报价值可能导致您面临额外检查、行政罚款或被扣留进行解释。

• 安全原则：不确定时仍应申报，CBP会在必要时提供进一步指导。

第5步：在海关申报表背面列出申报物品清单

完整列出所有需要申报的物品

• 在申报表背面，您需要明确列出所有属于申报范围的物品。

• 这些物品正是申报表上已计入商品商业总价值的物品，包括：

  • 带入美国的礼物

  • 在国外购买的商品

  • 免税品

  • 用于出售的商品

  • 继承的财产

  • 在国外修理后带回美国的物品

申报金钱和有价值的财产

• 除了商品，您还需要明确列出所携带的款项，例如：

  • 现金

  • 旅行支票

  • 转账、汇票

  • 黄金、金币或等同于现金的财产

• 入境美国时申报金钱是控制金融和安全的强制性要求。

准确申报以加快手续办理

• 请尽可能准确和清晰地记录，以便CBP边境检查过程不中断。

• 少报或模糊不清可能导致您被额外询问、行李检查更仔细或花费时间解释。

为什么CBP需要详细的申报清单

• 申报清单用于税收和国家安全目的。

• 美国海关需要准确了解您带入该国的物品，以便评估风险并应用适当的法规。

• 向美国海关申报的重要原则：诚实、清晰、不臆测。

经验2：顺利通过美国护照检查的秘诀

步骤1：入境美国时，走正确的护照检查通道

按照指示牌前往护照检查区

• 下飞机后，您将穿过一条短走廊，通往美国海关的第一个检查站。

• 墙壁或天花板上的指示牌将引导您前往护照检查处，请沿正确方向走，不要随意脱离团队。

• 此程序适用于所有经航空入境美国的旅客。

在检查柜台按正确的类别排队

• 在护照检查区，您需要选择正确的排队通道，通常包括：

  • 为美国公民和永久居民设立的通道

  • 为外国人设立的通道

• 站错队可能会导致您必须从头重新排队，造成不必要的延误。

不确定时主动询问

• 如果不确定应该走哪个通道，您应该直接询问正在引导的CBP工作人员。

• 避免停留过久或在检查区徘徊，以免被提醒或进行额外检查。

如果您有转机航班，请注意

• 在一些大型机场，您可能会看到专门为转机或有联程航班的旅客设置的通道。

• 如果您需要继续乘坐国内或国际航班，请在允许的情况下使用此通道，以缩短办理手续的时间。

• 这有助于加快美国入境和海关申报流程，尤其是在转机时间紧张的情况下。

步骤2：向CBP工作人员出示护照和海关申报单

在检查柜台提交护照和海关申报单

• 轮到您时，您需要将护照和美国海关申报单交给美国海关和边境保护局（CBP）的工作人员。

• 工作人员将：

  • 检查护照上的信息

  • 扫描护照以核实其有效性

  • 核对并确认海关申报单的内容

• 如果您申报的信息完整且准确，这一步骤将快速而简单。

离开柜台前再次检查证件

• 处理完毕后，CBP工作人员将将护照和海关申报单还给您。

• 离开前，请仔细检查以确保您已收到所有证件，避免需要重新排队。

外国人I-94表格的重要注意事项

• 对于国际旅客，CBP可能会打印I-94表格并将其钉在护照上。

• I-94表格是确认美国入境时间和身份的凭证，具有重要的法律意义。

• 您需要在美国期间妥善保管I-94表格，因为：

  • 出境时可能会被要求出示

  • 用于办理签证延期、身份转换或其他移民手续

步骤3：回答CBP工作人员的提问

回答切中要点，无需过于详细

• 办理入境手续时，美国海关和边境保护局（CBP）的工作人员会就您的行程提出一些简短问题。

• 您无需长篇大论地解释，但应真实、清晰、一致地回答。

• 主要目的是让CBP确认您以正确的签证类型和申报目的入境。

入境美国时常问的问题

• 您来美国的原因是什么（旅游、探亲、商务、学习……）

• 您计划在美国停留多久

• 您将住在哪里（亲戚家地址、酒店、宿舍……）

• 在某些情况下，CBP可能会进一步询问：

  • 目前的工作

  • 在美国的活动计划

简单安全的回答方式

• 只需简短回答，例如：

  • “我来旅游。”

  • “我来看望亲戚。”

• 避免臆测、模糊回答或提供与签证档案不符的信息。

与美国海关工作人员打交道的态度

• CBP工作人员正在执行国家安全检查的任务，并非个人刁难。

• 请保持冷静、礼貌和合作的态度，检查过程通常会更快。

应随身携带的有助于入境的证件

• 如果您是外国访客，携带证明旅行目的的文件将非常有用，例如：

  • 公司、学校的邀请函或电子邮件

  • 酒店预订确认

  • 在美国的亲属或担保人的信息

• 这些文件有助于提高回答CBP问题时的可信度，尤其是在被问到更多问题时。

步骤4：入境美国时提供指纹和拍照（针对外国人）

谁必须进行生物识别

• 所有入境美国的外国旅客都必须向美国海关和边境保护局（CBP）的生物识别系统提供指纹和照片。

• 这是强制性程序，适用于大多数签证类型，并非随机检查。

CBP柜台指纹采集流程

• CBP工作人员会将一个小型电子板推到您面前。

• 您只需：

  • 按照指示将手指放在扫描板上

  • 保持不动几秒钟，以便系统记录指纹

• 此操作非常快速，不会造成疼痛或不适。

入境美国时拍摄身份照片

• 采集指纹后，您将在检查柜台直接拍照。

• 此照片用于身份核对，并存储在美国入境管理系统中。

许多人容易混淆的重要注意事项

• 即使您申请美国签证时已提交照片，您仍需在入境口岸重新拍照。

• 这是两个完全不同的程序，用于入境控制和安全。

如何加快手续办理

• 按照CBP工作人员的逐步指示，无需担心。

• 保持合作、冷静的态度，未经要求不要擅自操作。

经验3：安全领取行李和申报美国海关指南

步骤1：入境美国后在行李领取区领取行李

按照指示牌前往行李领取区

• 完成护照和海关检查后，您将继续沿走廊前往行李领取区。

• 机场内的指示牌会引导您前往正确的区域，只需按照指示走，不要随意拐弯。

• 此程序适用于所有入境美国的旅客，无论其下一目的地为何。

即使有转机航班，也必须领取行李

• 无论您有国内还是国际转机航班，您仍然必须在美国入境的第一个机场领取行李。

• 这是入境美国海关程序的普遍规定，不可跳过。

• 领取行李并完成海关手续后，您将重新托运行李，以便乘坐下一航班。

如何确定正确的行李转盘

• 在行李提取区，请查看电子屏幕以了解：

  • 航班号

  • 对应的行李传送带（carousel）号

• 然后站在正确的传送带旁等待，直到您的行李出现。

如有后续航班的重要注意事项

• 由于需要提取并重新托运行李，您应该预留充足的转机时间，特别是在大型机场。

• 重新托运行李后，您仍然需要在搭乘下一班航班前再次通过安全检查。

乘坐火车或巴士入境美国的情况

• 如果您乘坐邮轮或巴士，您也必须领取行李以供CBP检查。

• 对于巴士，在美国海关检查完毕后，工作人员会将行李重新放回巴士，以便继续行程。

第二步：将行李带入正确的海关通道办理美国入境手续

从行李提取区前往海关检查站

• 领取完所有行李后，您将推着行李车沿通道前往美国海关检查区。

• 该区域是您正式离开机场前的最后一个安全检查站。

区分美国入境时的两条海关通道

• 在海关区，您会看到两条清晰的通道：

  • “无需申报”（Nothing to declare）通道 – 绿色箭头：适用于无需申报物品的旅客。

  • “需要申报”（Goods to declare）通道 – 红色箭头：适用于携带需申报物品、现金或财产的旅客。

如何选择正确通道以避免麻烦

• 请根据您填写的美国海关申报单来决定走哪条通道。

• 如果仍有疑问，安全的原则是选择申报通道，如果不需要，CBP工作人员会进一步指导。

• 如果需要申报物品却故意选择更快的通道，可能会导致您被详细检查，甚至被罚款。

为什么选择正确的海关通道非常重要

• 选择正确的通道有助于通关过程快速顺利。

• 选择错误或故意“走捷径”可能会让您浪费时间，被问更多问题，或行李被更详细地检查。

第三步：提交海关申报单并回答最终检查

将海关申报单交给CBP工作人员

• 选择正确的海关通道后，您将前往下一个检查站。

• 请将已填妥的美国海关申报单交给美国海关及边境保护局（CBP）工作人员。

• 在轮到您之前，应再次检查申报单上的信息，以确保没有遗漏或错误。

海关检查站常见问题

• CBP工作人员通常会简短询问：

  • 您旅行期间去了哪里

  • 您购买或携带了什么物品

• 他们的目的是检查：

  • 属于限制或禁止类别的物品

  • 未申报的物品

  • 有违反美国海关规定迹象的物品

如何快速通过海关的回答方式

• 回答要具体、切中要点并立即回答，不要绕弯子。

• 回答内容应与海关申报单和实际行李相符。

• 例如：明确说明物品种类、用途，不要使用“随便买的”、“个人物品”等模糊词语。

为什么应避免延迟或含糊不清的回答

• 回答不清楚可能会导致CBP工作人员：

  • 怀疑信息的真实性

  • 询问更多详细问题

  • 将您转至更详细的行李检查

• 相反，清晰的回答有助于快速顺利地完成美国入境海关手续。

第四步：如被美国海关随机抽检，请配合

正确理解CBP的随机检查

• 在某些情况下，美国海关及边境保护局（CBP）工作人员可能会将您从队伍中叫出进行更详细的检查。

• 这是一种随机检查，不具有个人针对性或仅针对您一人。

• 这是美国入境安全控制流程的正常部分。

被进一步检查时可能发生的情况

• CBP工作人员可能会：

  • 打开行李进行手动检查

  • 使用X射线机检查行李

  • 询问一些与旅行和携带物品相关的问题

• 如果您的行李和申报清晰、真实，此过程通常会很快。

如何配合以使一切顺利进行

• 请倾听并遵循CBP工作人员的指示。

• 主动交出行李供他们检查，不要表现出不耐烦或争吵。

• 表现出紧张、对抗只会使检查过程持续更长时间，更令人疲惫。

通过美国海关时请记住重要原则

• CBP工作人员是在履行保障安全的职责，而不是故意刁难旅客。

• 沉着、礼貌和合作的态度几乎总是能帮助您更快地完成手续。

第五步：完成手续并通过美国海关后继续旅程

在CBP允许后离开海关区

• 当美国海关及边境保护局（CBP）工作人员示意您可以通行时，请继续沿着走廊前往机场或航站楼的大厅（lobby）区。

• 如果这里是您的最终目的地，您可以离开机场并开始您的美国之旅。

如有转机航班的情况

• 如果您需要转机，请寻找标示有“Connecting flights”（转机航班）或“Connecting baggage drop-off”（转机行李托运）的指示牌。

• 将行李放在重新托运行李的传送带上，以便转运至下一航班。

• 这是美国入境流程中必不可少的一步，即使航空公司已在出发地为行李贴上标签。

重新托运前检查行李标签

• 在将行李放到传送带上之前，请确认行李标签上标示的下一个目的地是正确的。

• 如果发现任何错误，应立即告知机场工作人员，以避免行李遗失。

再次通过安全检查进入登机区

• 重新托运行李后，您必须通过另一个安全检查站才能进入登机区。

• 此流程与在美国机场的常规安全检查类似。

液体和限制物品的注意事项

• 所有超过3盎司（约85克）的液体、凝胶和喷雾剂必须放在托运行李中，不得随身携带。

• 此外，还需完全遵守TSA规定中关于限制物品的规定，以避免被滞留检查。

快速安全通过美国海关的重要提示

了解美国入境免税额

• 根据出发国家的不同，部分旅客可享受最高1600美元的物品免税额。

• 然而，外国游客入境美国仅享有最高100美元的免税额，因此购物时需特别注意。

• 如果超过此金额，您必须申报并可能需要根据美国海关规定缴纳关税。

办理海关手续时保持冷静

• 在检查站没有理由紧张。

• 只要回答清晰、诚实、一致，大多数情况下都不会有问题。

• 保持礼貌、合作的态度通常有助于加快流程。

若被扣留进行进一步检查

• 如果被扣留，CBP官员会将您带到单独的检查室进行进一步询问。

• 检查时间可能较长，具体取决于情况。

• 之后，您将被允许入境或被拒绝入境并遣返出发地。

• 这是一个正常的法律程序，并非总是意味着违规。

遵守护照检查区的指示

• 通常有CBP官员站在护照检查队首，引导您前往下一个空柜台。

• 所有柜台都标示清晰，方便您定位。

• 该区域设计简单，不太可能走错方向。

不用担心在美国海关区迷路

• 美国机场的基础设施设计清晰、逻辑且高效。

• 如果感到困惑，只需阅读指示牌或询问工作人员，他们会立即为您指引。

在国外机场预先办理手续（U.S. Preclearance）

• 加拿大和一些其他国家的许多机场设有美国入境预检区。

• 流程与美国海关类似。

• 抵达美国后，您可以直接前往行李领取区，无需再次办理入境手续。

准备好基本信息以便快速回答

• 建议记住或准备好：

  • 去程日期 - 回程日期

  • 住宿地址

  • 旅行目的

• 这将帮助您在CBP询问时快速、清晰地回答。

海关排队时保持耐心

• 海关等候队伍有时会很长且缓慢，尤其是在高峰时段。

• 保持冷静和耐心将帮助您避免不必要的疲惫。

清楚了解禁止或限制携带的物品

• 通常受到严格管制的物品类别包括：

  • 新鲜水果和蔬菜

  • 肉类、动物产品

  • 受美国禁运的国家商品

  • 大量现金

• 不确定时必须申报，切勿隐瞒。

离开海关区前仔细检查行李

• 离开行李提取区和海关后，您将无法返回。

• 请确保已取走所有行李和个人物品。

切勿开关于违法行为的玩笑

• 切勿开关于暴力、走私、恐怖主义或非法行为的玩笑。

• CBP必须将这些言论视为严重事件。

遵守美国入境区的安全规定

• 在海关和移民区内禁止拍照、吸烟、使用手机。

• 这里是联邦区域，安全级别高，任何违规行为都可能受到处理。

参考文献

1. https://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/traveler-entry-form
2. https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-07/
   cbp_form_6059b_english_0.pdf
3. https://www.portseattle.org/services-amenities/
   international-arrivals-and-passport-control
4. https://www.youtube.com/watch?v=WHt2xnXk8AI&feature=youtu.be&t=128
5. https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home
6. https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go/
   what-expect-when-you-return
7. https://www.youtube.com/watch?v=WHt2xnXk8AI&feature=youtu.be&t=138
8. https://www.youtube.com/watch?v=WHt2xnXk8AI&feature=youtu.be&t=217
   
9. https://www.youtube.com/watch?v=WHt2xnXk8AI&feature=youtu.be&t=223
10. https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/all
11. https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/
    know-before-you-visit/customs-duty-information

翻译：Leigh Kennedy Ly.