工作与生活平衡：4个秘诀实现工作与生活平衡

根据越南的许多调查，超过 60% 的上班族因工作压力和缺乏家庭时间而经常感到压力。不少人陷入“工作做不完”的境地，却仍然觉得生活缺乏乐趣。如果您也在寻找工作与生活平衡的方法，那么这正是您现在所需要的。

事实上，您完全可以建立稳固的事业，同时拥有幸福的家庭和稳定的健康。问题不在于工作多或少，而在于您如何安排优先级、做出战略决策和明智地利用时间。本文将帮助您了解为什么工作与生活平衡如此重要，更重要的是，如何从今天开始调整——实际、简单且符合越南人的生活节奏。

如何保持工作与生活的平衡

明确对您最重要的事

• 明确回答：现阶段您优先考虑什么——晋升、收入、健康还是家庭？

• 写下 3 个工作目标和 3 个个人生活目标。

• 每 3-6 个月重新评估一次，以便根据实际情况进行调整。

这是工作与生活平衡方法的基础步骤。当您不清楚优先级时，很容易被截止日期和他人的期望所困。相反，当您有具体目标时，您就会知道应该接受什么工作，应该拒绝什么。

区分工作目标和个人目标

• 工作目标应以结果衡量：销售额、新技能、职位。

• 个人目标应与健康、家庭、休息时间相关联。

• 不要用工作成就来“弥补”个人生活中的不足。

许多人寻找“如何平衡工作和家庭”，却将所有期望寄托于一方。明确这两种角色有助于您避免冲突并减少长期压力。

科学管理时间，合理安排工作

• 在周初前制定周计划。

• 采用优先原则：重要的事情先做，紧急的事情立即处理。

• 除非确有必要，否则限制加班时间。

高效的时间管理是维持长期工作与生活平衡的核心技能。当您掌控自己的日程时，您会减少超负荷的感觉，并对生活有更强的掌控感。

在工作和个人生活之间保持清晰界限

• 除非特殊情况，否则不要在家庭时间查看工作邮件。

• 如果在家工作，请创建独立的办公空间。

• 明确告知工作时间，以便同事和客户尊重。

清晰的界限有助于您避免“永远在工作”的状态，这是当前导致工作与生活失衡的常见原因之一。

培养人际关系，关爱自己

• 每周为家人和朋友腾出优质时间。

• 保持锻炼习惯，保证充足睡眠，均衡饮食。

• 至少安排一项能让您放松和恢复精力的个人活动。

平衡并不意味着时间对半分，而是合理分配，让您在发展事业的同时不牺牲健康和幸福。当您照顾好自己时，工作效率自然也会提高。

秘诀1：正确的思维方式来平衡工作与生活

第一步：优先考虑生活中重要的事情

明确您的核心价值观

• 工作和家庭都很重要，但在不同阶段，它们的优先级会有所不同。

• 问自己：什么能让您感到自豪并具有长远意义？

• 写下您目前认为最重要的 5 件事。

这是平衡工作与生活的第一步。当您清楚自己的核心价值观时，您就能更容易做出决定，而不会感到内疚或受到外界的压力。

制定工作和家庭目标清单

• 具体记录职业目标：期望职位、收入水平、需掌握技能。

• 明确个人目标：结婚、生子、照顾父母、自我发展。

• 根据紧迫性和长期意义排列优先级。

这种做法可以帮助您看到全貌，而不是模糊地思考。如果您正在寻找“如何平衡工作和家庭”，这也是一个重要的基础。

根据人生阶段确定优先级

• 有些阶段应该专注于事业发展。

• 有些阶段需要花更多时间陪伴家人。

• 并非所有目标都必须同时实现。

例如，如果您热衷于成为一名优秀的工程师并希望在专业领域站稳脚跟，而组建家庭并不那么紧迫，您可以先专注于事业。当您的工作稳定并找到了合适的环境时，开始家庭计划将在经济和精神上都更加轻松。

接受战略性取舍

• 每个选择都有机会成本。

• 重要的是您主动选择，而不是让环境替您决定。

• 每年重新评估优先级，以便根据实际情况进行调整。

平衡并不意味着将时间平均分配给所有事情，而是根据长期目标合理分配资源。当您主动确定优先级时，维持工作与生活平衡将更加实际和可持续。

第二步：明确工作目标

设定具体且实际的职业目标

• 避免工作缺乏方向，容易感到厌倦和失去动力。

• 根据当前的能力、环境和晋升机会设定目标。

• 将工作目标与期望的生活质量直接联系起来。

衡量工作与生活平衡的一个重要因素是您是否觉得工作有意义。当工作取得明显进展，收入和自信心提高时，家庭生活也会更加积极。

设定短期目标以促进发展

• 按时完成一个项目。

• 在 3 个月内提升一项专业技能。

• 优化工作流程，每周节省 1-2 小时。

短期目标能让您快速看到成果，从而产生掌控工作的满足感。这有助于减轻压力，并支持稳定的工作与生活平衡。

设定长期目标以指导未来

• 确定未来 3-5 年的期望职位。

• 制定提升所需技能或学历的计划。

• 拓展职业人脉和发展机会。

问问自己：“五年后我想在哪里？”如果答案是“不想继续现在的工作”，那就说明您需要改变职业策略了。没有长期目标，您很容易陷入得过且过的工作状态，影响动力和收入。

将目标转化为具体的行动计划

• 将大目标分解为按季度或按年度的小步骤。

• 每月跟踪进度。

• 当环境或个人优先级发生变化时调整计划。

当您主动发展事业而不是被工作“牵着走”时，您会减少受困的感觉。这正是维持工作与生活平衡的坚实基础，既能发展事业，又能保护健康和家庭幸福。

第三步：明确生活目标

同时设定个人目标和工作目标

• 确定您希望在未来 5-10 年内建立怎样的生活。

• 明确重要里程碑：结婚、生子、买房、搬家。

• 根据这些目标，权衡职业决策。

许多人只专注于事业，却忘记了工作与生活平衡始于了解自己想过什么样的生活。当家庭目标明确时，您会主动选择合适的工作，而不是短期追求收入。

不断自我发展

• 学习一项新技能，即使它与工作不直接相关。

• 阅读书籍、参加课程或培养软技能。

• 将新知识应用到日常工作处理中。

学习过程让您更灵活、更有创造力。当大脑受到新知识的刺激时，您通常会找到更有效的工作方式。这是维持可持续的工作与生活平衡并提高效率的重要因素。

设定长期个人目标

• 您想在未来几年内组建家庭吗？

• 您打算搬到一个更适合孩子居住的地方吗？

• 您是否渴望一个安静、压力较小的生活环境？

明确回答这些问题有助于您做出明智的职业决策。例如，如果目标是家庭稳定，您可能会优先选择工作时间灵活的工作，而不是需要经常出差的职位。

设定短期个人目标以增强连结

• 计划每周花时间陪伴家人。

• 安排共同活动，例如看电影、短途旅行。

• 组织与家人一起打扫、改造生活空间。

这些小目标可以建立联系，让您更清楚地感受到工作之外的生活价值。当个人生活稳定且积极时，您将有更多精力高效工作。这正是维持长期、主动的工作与生活平衡的实际基础。

秘诀2：制定明智计划以保持工作与生活平衡

步骤1：选择符合目标的工作

选择符合价值观和生活方向的职业

• 优先选择与您的兴趣和优势相关的工作。

• 确保职业支持长期目标，如稳定收入、家庭时间或发展机会。

• 问自己：这份工作能让我更接近想要的生活吗？

当您热爱自己的工作时，保持工作与生活平衡会变得更加自然。您会感到更少被迫，更多的是主动和有意义。

在工作中寻求满足感和自豪感

• 回顾您已取得的成就。

• 肯定进步，而不是只关注压力。

• 养成按时完整完成工作的习惯。

每份工作都有其截止日期和压力。然而，如果您对自己的成果感到自豪，您将更容易在工作时间内全力以赴，并在工作结束后真正休息。这是保持稳定工作与生活平衡的核心要素。

识别需要更换工作的迹象

• 长期工作过劳，影响健康和家庭。

• 不再有发展机会或不符合职业目标。

• 收入与付出的努力和时间不符。

如果您持续感到陷入困境、失去动力或无法实现长期目标，可能需要考虑改变。换工作并非失败，而是构建可持续工作与生活平衡过程中策略调整的一步。

决定换工作前的计划

• 评估个人财务状况，以确保过渡期的安全。

• 提升技能以增强在劳动力市场上的竞争力。

• 了解新的工作环境是否符合您的生活方向。

主动选择职业而不是忍耐，将帮助您更好地掌控生活。当工作服务于生活目标时，平衡不再是压力，而成为必然的结果。

步骤2：在制定家庭计划时考虑工作平衡

评估家庭与事业之间的双向影响

• 工作直接影响您为家庭投入的时间、收入和精力。

• 家庭也影响您的专注力、出行能力和接受新职业机会的能力。

• 在做出重大决定之前，请从双向而非单向考虑。

许多人在寻找工作与生活平衡的方法时，只考虑工作而忽略了家庭因素。可持续的平衡必须从规划阶段就开始考虑。

明确讨论家庭中的财务角色

• 夫妻双方都工作吗？

• 如果其中一人暂时休假照顾孩子，收入是否足够保障？

• 期望的生活水平是否符合目前的收入模式？

这个决定不仅关系到金钱，还影响到精神压力和生活质量。清晰的财务计划有助于减少冲突，并支持长期保持工作与生活平衡。

确定实际的育儿能力

• 适合现有财务和时间资源的子女数量。

• 工作时间是否灵活，以便在需要时接送和照顾孩子？

• 孩子生病或突发紧急情况时是否有备用方案？

提前规划有助于避免家庭增加成员后的过度负担。平衡不仅是时间分配，更是资源的充分准备。

利用亲友的支持

• 祖父母或其他亲戚能帮忙照顾孩子吗？

• 家庭成员之间能分担责任吗？

• 是否需要聘请外部帮助来减轻压力？

拥有清晰的支持网络，您将更有主动性地追求职业目标，同时兼顾家庭责任。基于现实而非感性制定家庭计划，是建立可持续和长久工作与生活平衡的重要一步。

步骤3：评估工作对生活的影响

回顾您实际拥有的时间

• 下班后，您还有足够的时间进行个人活动吗？

• 您可以参加进修、志愿服务或发展新技能吗？

• 您的周末是真正的休息，还是仍在处理积压的工作？

如果工作占据了几乎所有的时间和精力，您将很难长期保持工作与生活平衡。时间是您需要保护的最重要的“资产”。

评估工作外的满足感水平

• 您还能保持个人爱好吗？

• 有什么活动能帮助您在工作压力后恢复精力？

• 您是否觉得生活只围绕着工作？

一份好工作不应扼杀个人乐趣。当您仍有空间发展爱好时，您的精神会更稳定，工作效率也会提高。这是保持可持续工作与生活平衡的现实基础。

考虑通勤时间和费用

• 您每天花多少时间上下班？

• 燃油费、停车费或车辆保养费用是否可观？

• 通勤时间能否用于陪伴家人或休息？

许多人在寻找工作与家庭平衡的方法时忽略了这一因素。如果您每天花2-3小时通勤，每年总计可能花费数百小时仅用于出行。选择靠近工作地点居住或更灵活的工作可以显著提高生活质量。

在长期投入之前问自己几个问题

• 目前的工作是否支持您的长期生活目标？

• 您是否正在牺牲过多的健康或家庭时间？

• 在考虑重大改变之前，是否有任何调整方案？

定期评估有助于您及时调整，而不是让失衡长期存在。当您主动回顾和实际计算时，保持工作与生活平衡的方法将变得可行且可持续。

秘诀3：忙碌人士高效时间管理技巧

步骤1：科学安排工作

清晰列出待办事项

• 为工作和家庭分别创建待办清单。

• 按优先级排序：重要且紧急的优先处理。

• 避免把所有事情都“记在脑子里”，那容易导致压力。

良好的组织能力能帮助您掌控工作量，而不是被工作掌控。这是许多成功人士在平衡工作与生活方面应用的核心技能。

在一天开始时处理重要工作

• 在精力充沛时完成最困难的任务。

• 避免拖延重要工作，那会带来长期压力。

• 将较简单的任务留到一天结束时，以减少疲劳。

当您尽早完成困难部分时，一天中剩下的工作会变得轻松。这有助于保持稳定的精力，并有效支持工作与生活平衡。

记录已完成的工作

• 不要完全从清单中删除已完成的任务。

• 额外创建一个“已完成”清单，回顾成就。

• 周末回顾，评估自己的生产力。

看到具体结果有助于增加动力，减少“没完没了”的感觉。这是保持长期效率而不耗尽精力的重要心理因素。

在处理工作之前，优先照顾自己

• 确保充足睡眠和均衡饮食。

• 每天花几分钟放松或进行轻度运动。

• 识别并及早处理消耗您精力的事情。

如果身心健康下降，工作动力也会随之减弱。与其苦苦支撑，不如调整工作节奏，先照顾好自己。当健康基础稳定时，您会更专注，并更可持续地保持工作与生活平衡。

步骤2：记录工作日志

离开办公室前写下第二天的计划

• 清晰记录明天需要完成的3-5项重要工作。

• 估算每项任务所需的时间。

• 标记哪些是必须完成的任务。

这个习惯能让您以更清晰、更主动的方式开始新的一天。这是平衡工作与生活的一个小而有效的步骤，因为您不必带着“未完成工作”的感觉回家。

记录执行方法以节省时间

• 趁着记忆犹新时，快速写下想法或处理方向。

• 记录重要信息和需要准备的材料。

• 识别可能遇到的风险或困难。

有了明确的方向，第二天早上你只需继续，而无需重新思考。这有助于提高效率，并有助于保持稳定的工作与生活平衡。

结束工作日前的心理放松

• 接受并非所有事情都能在一天内完成。

• 相信你已经有了明确的处理计划。

• 下班后关闭工作通知（如果非紧急情况）。

写工作日志有助于你完整地“结束”一天的工作。当你的思绪从 lingering 的担忧中解脱出来时，你就能更高质量地陪伴家人和自己。这是一个实用的习惯，有助于持续地保持工作与生活平衡。

第三步：明确工作界限

明确工作时间和个人时间

• 每天设定固定的工作时间段。

• 避免在设定时间后查看工作邮件、消息（紧急情况除外）。

• 不要让“再多做一点”的习惯延长到晚上。

很多人在平衡工作与生活方面失败，就是因为没有明确的界限。当界限模糊时，工作会逐渐侵占休息和家庭时间。

与上级和同事清晰沟通

• 告知您何时可以回复工作。

• 承诺在下一个工作时间处理邮件和电话。

• 就紧急情况下的联系方式达成一致。

透明的沟通有助于减少误解，建立相互尊重。这是在专业环境中维持工作与生活平衡的基础。

在家工作时与家人建立规则

• 明确告知需要专注的时间段。

• 创建独立的办公空间，减少干扰。

• 就工作时间不打扰达成一致。

在家工作时，界限更容易被打破。因此，事先与家人达成协议将有助于你更加专注，更快地完成工作。

限制带回家的工作量

• 只在固定时间在家工作。

• 明确规定哪些日子允许加班。

• 不要让家每天都变成“第二个办公室”。

如果不得不把工作带回家，请控制具体的时间。这有助于您不完全失去个人时间。

评估精力并重新分配承诺

• 审视哪些活动让你筋疲力尽。

• 考虑在可能的情况下分担公司工作。

• 如果日程安排过满，减少社交承诺。

平衡不仅仅是时间管理，更是精力管理。当你懂得保护自己的精力并为自己留出时间时，维持工作与生活平衡就会变得更加实际和可持续。

第四步：回家后优先考虑家庭

进门后立即切换状态

• 不要一回家就打开笔记本电脑或查看电子邮件。

• 用最初的15-30分钟与家人交谈和联系。

• 养成在进家门前“关闭工作模式”的习惯。

这是平衡工作与生活非常重要的一步。如果你把工作的思绪带回家，即使身体已经离开了办公室，你仍然在工作。

主动关心伴侣

• 真心询问他们今天过得怎么样。

• 倾听，而不是边听边看手机。

• 简单分享你今天的工作，以建立联系。

每天细微的关怀有助于维系长久的感情。当家庭稳定时，你也能拥有更好的精神基础来保持工作与生活平衡。

花高质量时间陪伴孩子

• 坐下来和孩子玩耍或聊天。

• 帮助孩子做作业或一起读书。

• 为家庭设定固定的每晚时间段。

孩子不需要太多时间，但需要你真正的陪伴。质量比数量更重要。

在优先陪伴家人后才返回工作

• 如果必须处理工作，请在完成陪伴家人的时间后进行。

• 限制加班时间，以免影响睡眠。

• 避免养成“边吃晚饭边工作”的习惯。

当你按正确的顺序优先考虑事情时，家人就不会觉得被排在工作之后。这有助于以一种实际、可持续且冲突较少的方式建立工作与家庭的平衡。

第五步：控制检查电子邮件的习惯

了解电子邮件对生产力的影响

• 电子邮件有助于快速沟通，但也容易让你分心。

• 持续检查会打断思路，降低效率。

• 每次将注意力转向电子邮件，都需要时间才能回到主要工作。

如果控制不好，电子邮件可能会打乱你的日常工作计划，影响工作与生活平衡。

设置固定的电子邮件检查时间

• 早上确定一天中的重要事项后，检查一次。

• 午休后再次检查。

• 在工作日结束前最后检查一次。

这种做法可以让你及时回复，但又不会整天被电子邮件牵着走。这是维持工作与生活平衡和提高工作效率的实际策略。

关闭不必要的电子邮件通知

• 关闭手机和电脑上的弹窗通知。

• 避免在专注时被提示音打断。

• 只保留真正重要（如有必要）的电子邮件警报。

减少干扰有助于你更快地完成工作，从而为家人和自己腾出更多时间。

智能分类和处理电子邮件

• 如果少于2分钟，立即回复。

• 如果需要更长时间，安排处理。

• 归档或删除不再有价值的电子邮件。

当你掌控电子邮件习惯而不是让电子邮件控制你时，工作效率会显著提高。这是维持工作与生活平衡的一个简单而影响巨大的步骤。

秘诀4：照顾好自己，保持生活平衡

步骤1：依靠家人和朋友

主动分享，而不是独自承受

• 当你感到压力或工作过度时，告诉你的亲人。

• 分享具体的困难，而不是只说“很忙”。

• 倾听他们的观点，以获得更多解决方案。

平衡工作与生活的一个重要原则是不要独自承担所有责任。当你表达出来时，精神压力会显著减轻，你会感到被支持。

建立切实的支援网络

• 确定谁能在你需要时提供帮助：父母、兄弟姐妹、亲密朋友。

• 提前就各种情况下的帮助能力达成一致。

• 不要等到超负荷时才寻求帮助。

一个良好的支持系统可以帮助您保持工作与生活平衡，即使工作量突然增加。

分担责任以减轻负担

• 请爷爷奶奶照看孩子几个晚上，让夫妻俩有自己的时间。

• 在紧急情况下请朋友帮忙。

• 重新分配家庭成员之间的家务，而不是让一个人承担所有。

寻求帮助并非软弱，而是明智的资源管理方式。当责任合理分担时，你将有更多的时间和精力投入到真正重要的事情上。

为夫妻关系创造专属空间

• 定期安排专属时间，哪怕只是一个简单的晚上。

• 谈论共同目标，而不仅仅是工作和孩子。

• 建立持久的情感联系。

稳固的家庭是您长期事业发展的基础。当有亲人的陪伴和理解时，维持工作与生活平衡会变得轻松和实际得多。

步骤2：花时间给自己

意识到你不仅仅是员工或家长

• 你同时扮演着多个角色：上班族、妻子/丈夫、父亲/母亲。

• 如果只顾着照顾别人而忽略自己，你会很快筋疲力尽。

• 休息不是懒惰，而是保持长期效率的策略。

在工作与生活平衡中，“自我时间”并非奢侈品，而是必不可少的。

在过度劳累前主动减压

• 进行高尔夫、跑步或健身等体育运动。

• 看电影、购物或与朋友见面。

• 做任何让你感到放松和轻松的活动。

不要等到压力累积起来才去处理。尽早释放压力有助于避免情绪爆发并影响家庭。

固定个人时间表

• 每周至少选择1-2个时间段只留给自己。

• 提前通知家人，让他们尊重你的时间。

• 不要利用这段时间处理未完成的工作。

当你正确地充电时，你会以更积极的状态回到工作和家庭中。这是维持可持续工作与生活平衡的重要基础。

将自我关怀视为长期优先事项

• 保证充足睡眠，饮食规律。

• 保持规律的体育活动。

• 关注自己的精神状态。

一个健康平衡的人工作效率更高，家庭也更幸福。当你懂得为自己留出时间时，维持工作与生活平衡将变得切实可行且长期稳定。

步骤3：培养家庭关系

主动为最重要的人腾出时间

• 不要等到“有空”才关心家人。

• 每周安排固定时间与家人在一起。

• 将与家人相处的时间视为不可取消的重要会议。

在工作与生活平衡中，关系的质量决定了你的精神稳定性。工作可能会变，但家庭是长期的基础。

保持夫妻专属时间

• 目标是每周或每两周约会一次。

• 暂时搁置工作话题，专注于情感和共同计划。

• 保持深度交流的习惯，而不仅仅是日常事务。

稳固的夫妻关系有助于减轻压力，并帮助你更有效地维持工作与生活平衡。

建立团队和个人家庭联系

• 组织共同活动，如共进晚餐、看电影或短途旅行。

• 花时间单独与每个孩子相处，倾听并理解他们。

• 创造空间，让每个家庭成员都感受到被关心。

孩子和家人都需要真正的陪伴，而不仅仅是形式上的在场。当你投入到每一个小关系中时，家庭的凝聚力会更强。

将关系视为长期投资

• 每一次高质量的谈话都是一次信任的巩固。

• 每一次共同活动都是积累的回忆。

• 稳固的家庭将帮助你自信地追求职业目标。

当关系得到规律维护时，你会感受到强大的精神支持。这是帮助维持工作与生活平衡的关键因素，使其可持续且切实可行。

步骤4：充足睡眠以保持平衡

将睡眠视为首要任务

• 不要为了赶死线而牺牲睡眠。

• 了解睡眠不足会降低注意力和决策能力。

• 将充足睡眠视为维持工作与生活平衡策略的一部分。

许多人认为减少睡眠时间可以完成更多工作。实际上，当大脑疲劳时，效率会急剧下降，错误也会增加。

确保每晚7-9小时睡眠

• 保持固定的就寝和起床时间。

• 睡前避免使用手机或处理工作。

• 营造安静、凉爽的睡眠环境。

充足睡眠有助于改善记忆力、解决问题的能力和情绪控制。这是维持可持续工作与生活平衡的基础。

了解睡眠不足的长期影响

• 降低工作效率和创造力。

• 增加压力，更容易对家人发脾气。

• 对身心健康产生负面影响。

当你得到充分休息时，你会更快、更高效地处理工作。这意味着你有更多时间陪伴家人和自己。

养成保护个人能量的习惯

• 优先在工作时间内完成重要任务，而不是熬夜。

• 避免在身体疲惫时“为了完成”而加班。

• 认识到可持续的效率比短期的努力更重要。

睡眠不是工作结束后的奖励，而是帮助你更好地工作的基础。当你获得充足优质的睡眠时，维持工作与生活平衡将变得切实可行且长期稳定。

步骤5：健康饮食以保持精力

不要为了方便而牺牲健康

• 忙碌时少吃快餐。

• 避免因工作繁忙而跳过用餐。

• 意识到不良饮食会让你一整天都感到疲倦。

许多人试图找到工作与生活平衡的方法，却忽略了健康这个基础因素。当身体缺乏能量时，所有计划都难以执行。

优先保证营养充足和按时用餐

• 确保摄入足够的蛋白质、绿叶蔬菜和健康碳水化合物。

• 工作日多喝水。

• 如果日程繁忙，提前在家准备好饭菜。

合理的饮食有助于维持稳定的能量水平，避免下午的疲倦。这是维持有效工作与生活平衡的重要因素。

将营养视为长期战略

• 科学饮食有助于提高专注力。

• 改善情绪，更好地控制压力。

• 降低因过度工作而导致的精疲力尽的风险。

当身体得到充足营养时，你会更快地处理工作，并有足够的精力陪伴家人。健康的饮食不仅有益于健康，也是维持可持续工作与生活平衡的实际基础。

步骤6：锻炼以保持精力

参考文献

1. Career Success for Newbies. (n.d.). Goal setting in the workplace. Truy cập từ http://www.career-success-for-newbies.com/goal-setting-in-the-workplace.html
2. Mind Tools. (n.d.). Personal goal setting. Truy cập từ http://www.mindtools.com/page6.html
3. Fron, L. (2014, November 14). Three steps for finding your perfect job, career and life. Forbes. Truy cập từ http://www.forbes.com/sites/louisefron/2014/11/14/three-steps-for-finding-your-perfect-job-career-and-life/
4. Mr. Money Mustache. (2011, October 6). The true cost of commuting. Truy cập từ http://www.mrmoneymustache.com/2011/10/06/the-true-cost-of-commuting/
5. CareerRealism. (n.d.). Healthy work-life balance tips. Truy cập từ http://www.careerealism.com/healthy-work-life-balance-tips/
6. Bjergegaard, M. (n.d.). Work-life balance. Huffington Post UK. Truy cập từ http://www.huffingtonpost.co.uk/martin-bjergegaard/work-life-balance_b_4815493.html
7. Mental Health America. (n.d.). Work-life balance. Truy cập từ https://mhanational.org/resources/work-life-balance/

翻译：Sidney Bailey Hoang。